La mia Cuba

Cuba, museo rodante

Cuba es un lugar donde los autos del siglo pasado se rejuvenecen y salen a mostrar sus mejores galas como en sus mejores tiempos; ya cuando la fragancia de ese olor a “nuevo” se desvaneció mucho tiempo atrás.
No son sacados de un depósito de autos de Hollywood, no;  son los que “emigraron” hacia Cuba y aún desafían el decursar de los años, el ardiente sol y el salitre que inunda la isla toda de Norte a Sur y de Este a Oeste. 
¡Son nuestros almendrones!
Josué López, 2020, La Habana
 
Cuba è un luogo dove le auto del secolo scorso ringiovaniscono ed escono per mostrare i loro abiti migliori come nei loro tempi migliori, anche se la fragranza di quel “nuovo” odore è svanito già molto tempo fa.
Non escono da un cantiere automobilistico di Hollywood, no; sono loro che sono “emigrate” a Cuba e che ancora sfidano il passare degli anni, il sole cocente e il salnitro che inonda l’intera isola da nord a sud e da est a ovest.
Sono i nostri almendrones!